TY - JOUR
T1 - The Urdu translation of the Sahin-Francis scale of attitude toward Islam
T2 - a case of using only positive valence items in Pakistan
AU - Musharraf, Sadia
AU - Alan Lewis, Christopher
AU - Sultan, Sarwat
PY - 2014/1/2
Y1 - 2014/1/2
N2 - The present aim was to develop an Urdu translation of the Sahin-Francis Scale of Attitude toward Islam as a first step toward establishing a coherent research programme examining the mental health correlates of religiosity within an Islamic cultural setting, that of Pakistan. Matters raised during the translation process into Urdu are described, resulting in the development of a measure that was culturally appropriate for use in Pakistan that contained only positive valence items. To assess the cross language validity and internal reliability of the measure, 174 Pakistani university students were administered both the Urdu and the adapted English version of the measure. After two weeks, to assess the temporal stability of the measure, a subsample of 20 university students completed the Urdu version of the measure. A satisfactory level of internal reliability, temporal stability, and construct validity was found for the measure. Suggestions for further research with the Urdu translation of the Sahin-Francis Scale of Attitude toward Islam were provided.
AB - The present aim was to develop an Urdu translation of the Sahin-Francis Scale of Attitude toward Islam as a first step toward establishing a coherent research programme examining the mental health correlates of religiosity within an Islamic cultural setting, that of Pakistan. Matters raised during the translation process into Urdu are described, resulting in the development of a measure that was culturally appropriate for use in Pakistan that contained only positive valence items. To assess the cross language validity and internal reliability of the measure, 174 Pakistani university students were administered both the Urdu and the adapted English version of the measure. After two weeks, to assess the temporal stability of the measure, a subsample of 20 university students completed the Urdu version of the measure. A satisfactory level of internal reliability, temporal stability, and construct validity was found for the measure. Suggestions for further research with the Urdu translation of the Sahin-Francis Scale of Attitude toward Islam were provided.
KW - attitude
KW - Muslim
KW - Pakistan
KW - religiosity
KW - Urdu
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84901992499&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1080/13617672.2014.884847
DO - 10.1080/13617672.2014.884847
M3 - Article
AN - SCOPUS:84901992499
SN - 1361-7672
VL - 35
SP - 25
EP - 35
JO - Journal of Beliefs and Values
JF - Journal of Beliefs and Values
IS - 1
ER -